Karyatides Hôtel Aegina (île)  

L'Hôtel Karyatides se situe au centre du village, à seulement 200 mètres du port d'Aghia Marina. L'hôtel est à quelques pas de la plage la plus longue de l'île. Au coin se trouve de nombreux restaurants avec d'excellentes cuisines. Offrant la meilleure attention personnelle et une atmosphère détendue amicale, le centre est très populaire parmis les touristes.
Grâce à sa position proche de la plage, la majorité des chambres de l'hôtel dispose d'une vue merveilleuse sur l'océan ou la montagne. Toutes possèdent de nombreuses facilités et un balcon privé. L'hôtel offre un jardin café-bar et une salle de petit-déjeuner. Vous pouvez alternativement prendre votre petit-déjeuner dans l'intimité de votre chambre.

TRANSPORTATION
Aegina is situated in the Saronic Gulf, 17 nautical miles south west of Piraeus. The island is easily accessible by either ferryboats or hydrofoils. Moreover several ferries go to Aegina Town, as well as Flying Dolphin hydrofoils and a Fast Catamaran service. Timetables are displayed on the various Ticket Offices on the quay.
Hôtel Karyatides is only 12km. away from Aegina Town. You can always reach us from Aegina Town by bus (€3) in 30m., taxi (€10) or car 20m. You can also reach Aghia Marina from the port of Piraeus by Catamaran Boat named "HYDRA CAT" in 45 min. The hotel is only 200m. away from the port of Aghia Marina on the left side.
Call: (+30) 210 4147800 for information concerning the ferries in Piraeus Port(automatic machine)

How to get to us from the airport (http://www.aia.gr/EN/default.asp)